YQ's profileVIVA FOREVERPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 26

    incroyable mais vrai

    C'est vraiment fort, lisez jusqu'au bout :

    Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mto n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.

    December 24

    Angela

    Am I an angel of someone? and is there someone can be my angel?
    December 22

    妇人之仁,叛徒-看电影一点乱想

    圣诞节,窝在巴黎,定是每天去看一场电影,这两天看了《哈利-波特4》Harry Potter and the Goblet of Fire 和《纳尼亚传奇》:魔衣橱 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe  有了些乱想,就乱写在此处。
     
    看Peter( Narnia)不能下手杀狼,我一边着急一边却想,换作是我,定也这般犹豫…… 又想起在哈利波特他们在森利迷宫中比赛寻找圣杯的情节,其中一个选手(Rhum?记不得名字)兽性大发,把女选手差点害死,把瘦高男也惊个半死,后面这位被打急了,把Rhum打倒后仍不断出招,志在打死为止。Harry这时挺身而上,阻止了这位打红了眼的哥们搞出人命。我当时暗想,这个在在中国的谋略中,定会被称为“妇人之仁”。按武侠小说的思路,这位兽性兄一会儿缓过神来,定让他们吃尽苦头损失惨重(当然那两位不会被黑死,他也不会完全得逞,毕竟胜利要属于正义之师,这一点上中外是殊途同归);然后要么有贵人相助,要么两个人小宇宙爆发,总之化险为夷,然后瘦高个语重心长告诉Harry:“看见了吧?对敌人手软,不赶尽杀绝,后患无穷!”
    打住。毕竟美国的导演没有我这样心里阴暗,而且故事主线也不在这里,所以兽性大发人并没有再出来捣乱,最后也恢复正常。于是对话该变成另一个版本。瘦高个拍拍Harry的肩:“要不是你宅心仁厚,我就错杀了一个迷途知返的好兄弟……” 不过这一幕也没有出现,因为瘦高个丧生在了黑死鬼手里。
    回到正题,一个人犯了错是否就该被彻底否定了?若要是犯了弥天大罪呢?金庸的笔下是可以的:放下屠刀,立地成佛。以前罪孽深重,也可以遁入空门了断。可是实际上谁赌的起?更多的电影中那没被砍死的恶人,毕竟要在好人背过身去时放个冷枪,尽做坏人的本分。所以,是敌人,是坏人,就不能怜悯,杀无赦。
    又想到满门抄斩这个刑罚,其实皇帝的担心不无道理:杀了人爹妈,却留着他,不是等着他报仇么?想想林平之如何变态的吧!可是,对着个小孩子,你下得了手么?我不行。我若是东郭,看到冻僵的蛇,必也会放在怀中给他取暖。坏人被我整惨,若是一副凄惨像表示痛改前非,我多半也会信他给自己留下后患。妇人之仁,在我这里有些泛滥。可是没准在我的版本里,那蛇苏醒过来,感恩万千给我看家护院,那歹人被我感动弃恶从善,谁又知道呢?
    再说叛徒。我很恨各类叛徒,却很少指责他们。因为我觉得自己就是个叛徒的胚。利诱我自不会甩,可是威逼就难说了。所有的看客不要笑,扪心自问,自己是否可以做到烙铁上身不吐一言?指甲拔尽不发一声?我害怕,我觉得我做不到。有日看一文纪念赵一曼女士,讲到日寇如何禽兽(靠,侮辱禽兽了)般的折磨她,而她竟能守住秘密……看那文,竟泪湿键盘,觉得她实在伟大,烈士两个字都埋没了她。那种种酷刑,施一个给我,怕我就统统招了。又想到岳飞如何死的,浑身发冷。 若有一天国难当头,我一定要求组织发给我一粒克格勃胶囊,时刻含在口中,若被敌人抓住,一定立刻咬破当场身亡,死也不能给自己做叛徒的机会。
    December 19

    qui est Jean Dupont?

    Deux ouvriers prennent leur pause de midi, le premier fait :
    - Tu connais Victor Hugo ?
    - Non
    - T'as tort, tu devrais suivre les cours du soir !
    Le lendemain, toujours le même : - Tu connais Albert Einstein ?
    - Non
    -T'as tort, tu devrais suivre les cours du soir !
    Le surlendemain, ça recommence :
    - Tu connais Karl Marx ?
    - Non
    - T'as tort, tu devrais suivre les cours du soir !
    Alors l'autre tout énervé fait :
    - Et toi, tu connais Jean Dupont ?
    - Non ???
    - T'as tort, c'est celui qui baise ta femme pendant que tu suis les cours du soir !
    December 17

    arrete tes conneries

    Une femme reçoit souvent son amant pendant que son mari est au travail.
    Un jour, son fils de 8 ans se cache dans l'armoire, pour voir ce que sa mère fait avec cet homme-là.
    Un moment plus tard, le mari rentre à l'improviste.
    Paniquée, la femme cache son amant, dans la même armoire.

    Le fils : fait sombre ici.

    L'homme : ouais c'est vrai.

    Le fils : j'ai un ballon de foot

    L'homme : content pour toi

    Le fils : tu veux l'acheter ?

    L'homme : non merci

    Le fils : mon père est là dehors

    L'homme : ok, combien ?

    Le fils : 250 balles

    Quelques jours plus tard, le fils se retrouve de nouveau dans l'armoire, en compagnie de l'amant de sa mère :

    Le fils : fait sombre ici

    L'homme : ouais c'est vrai

    Le fils : j'ai des super baskets

    L'homme se rappelant la dernière fois grimace : combien ?

    Le fils : 500 balles

    Quelques jours plus tard, le père dit à son fils : Mets tes baskets et prends ton ballon, on va faire
    une partie.

    Le fils : je peux pas, j'ai tout vendu

    Le père : pour combien

    Le fils : 750 balles

    Le père : c'est inadmissible d'arnaquer les gens comme ça,ces affaires n'ont jamais coûté ce prix là, je t'amène à l'église pour te confesser.
    Le père amène son fils à l'église,le pousse dans le confessionnal et
    ferme la porte.

    Le fils : fait sombre ici

    Le curé : merde, maintenant t'arrête tes conneries.....
    December 16

    饥不择食vs茹毛饮血--关于食物

          做完小工又是饥肠辘辘,好在食堂里还有热菜出售,比昨天好些。要了蘑菇牛肉,米;乘了一小碟沙拉,又忍不住拿了蛋糕(呵呵,每天中午一块奶油蛋糕,看来我减肥无望)。然后又瞥见有一种冷盘很可爱,红白相间的两薄片肉,还有两片无数个极窄的小圈一圈圈在一起拼成的肉制品(类似洋葱的横截面),犹豫了一下,还是拿了起来。不用想,就知道过caisse时那个女人一定又要跟旁边的人使眼色,呵呵,随她去吧,何况我确实也不是一般女孩子的食量……
     
         坐定,兴致勃勃叉向那两片美丽的肉,原来……是生的……,生的腌肉……而那个“洋葱截面”最终也只知道是荤的,不知为何物。好在都只有两片,而且味道都不是很奇怪,所以都落到我的肚肚中。在法国自己越来越了得,不但每天都吃生的蔬菜,时不时也会吃流血的牛排(我们食堂只提供这个火候的),现在生肉片也面不改色心不跳的往下填。
     
         想起昨天和洁一起吃饭,她说她很少冒险拿没有吃过的东西,因为这边的食物很可能腥的厉害--这个感慨,正是因为我拿了一盘乳白色的貌似奶酪的东西邀她品尝,结果是很味道很重的被切成烂泥又做成奶酪状的海鱼。(说到烂泥,我觉得法国人的饮食习惯很奇怪,所有的蔬菜不是生吃,就是煮成烂泥状,没有其他的做法,所以食堂的素菜,实在是没有什么可吃的。)我回忆了一下自己的选菜经历,发现自己具有神农氏的精神,我常常是看到没见过的东西,就想要来尝尝(冒险常常失败,却仍乐此不疲:我曾经拿了一个很壮硕的香肠,美滋滋的以为终于有肉吃了,结果切开里面是极其腥的内脏--奇怪的法国人;也曾经拿了一种中间的奶油腻死人的蛋糕;还有鲜艳的紫红色的无比难吃的沙拉;很苦的侏儒甘蓝(一种很奇怪的蔬菜,只有一般花菜的20分之一大,它和莲花白放一起,就好像松树和盆景);没有味道的一种甜点…… 不过,也可能是不用花钱的缘故,难吃了也不会心疼,不过是一顿饭没吃好而已。何况除了那个内脏外,我基本上没有浪费过粮食,完全属于好养活的类型。
     
          人的变化,有时真是不可思议,看到自己现在这种既给之则食之的状态,真是很难想象若干年前我是家中,甚至村里一起的玩伴中最挑食的孩子。记得我的忌讳颇多:不吃熟的黄瓜和胡萝卜;不吃能看见的菠菜,不吃甘蓝,不吃洋葱,不吃鸡蛋糕(认为它是口感和味道皆非常奇怪的一种面食),不吃煮鸡蛋,不吃炸带鱼……和一切不好吃的东西。而且非常倔强,不吃就是不吃,宁肯不吃饭也不动它们,谁也奈何不得。所以小时候也异常的瘦,有一张标准的瓜子脸(自从我不挑食后,这美女脸型也随之而去,可见,美女总是不好伺候的……);妈妈就很苦命,本来就为我的饭头疼不已,还常常被戏谑说是虐待我以至于我一副可怜像,至今提起老人家还是恨恨的。其实妈妈最花心思给我做饭,每天鸡蛋羹(似乎也简单,其实做得好的鸡蛋羹比煮鸡蛋要复杂的多),把菠菜揉到面里做菜面,还有无数的种种花样;另外,小的时候最喜欢吃松子(不知道源于何处,因为西安是不产松子的),常常一时兴起,吵着要吃,妈妈就会到钟楼(现在到我家仍要40分钟车程)去买,记得有一次是傍晚突然泛瘾,妈妈拖着上班和做完饭的一身疲倦又出了门,到天黑才回来,却毫无怨言只是满心欢喜的看我在那里咯吱咯吱。我和老妈关于食物的故事,实在是说不尽,道不完;谁让这西安,实在是小吃的天堂,而老妈,则是面食的行家里手! 所以我现在唯一挑的食物,就是面条,在北京的5年,极少在饭馆吃面,因为那味道实在不值那个价钱。上次ciam聚会,在印度餐厅,吃了一个法国人fort recommande的“面饼”(他们称之为pain,但是实在和面包不是一个概念),违心的说“bon", 暗想,要是出自老妈之手,她一定对我说”丫头,对不住,今天老妈帕金森了……”
    December 14

    If you're going to rob a bank, wear a wig!

    Just how do we remember a face? The upper part of the face seems to be more important for recognition than the lower part. The hair turns out to be the most important factor, followed by the eyes, then the nose, and then to a lesser extent, the mouth and chin. If you're going to rob a bank, wear a wig, and don't bother with the fake beard.

    Trop, trop, c'est trop, j'en peux plus...

    为了心理课的作业,上网查资料,看到的每篇文章都n长,而实际上说来说去就几个中心意思。可是你还要看到底,因为它的中心意思藏在那段落之间,需要récupérer. 我看得实在头大,觉得自己实在忍受不了了!!!!!!!这是一个多么bavard的民族啊!!没错,他们是喜欢看书,常常处于看书的状态,不过现在我怀疑是因为书中废话太多,所以要花更多的时间去看!!看看我们的教材就知道!每一本都比Larousse还厚……领书回家的那天,手都快断了…

    至于说话,他们的吃饭方式就是很好的vitrine...为什么一顿饭要吃那么久?为什么escp的食堂不是一般的呱噪?每天吃饭的时候耳朵都要起茧子…… 我真是不愿意听你和你copain有什么故事,我也不想知道某某人是多么Nul,可是他们非要当我是空气,肆无忌惮的blablabla,我又有什么办法呢? 真是理解孙悟空阿!!要是俺在家的时候如此这般,肯定被老爸一句话噎死:吃饭的时候你就不能安静点么!!

    Oh la la, ils parlent trop, ils écrivent trop, c'est trop trop trop, je n'en peux plus!!!

    December 10

    毁易建难

    辛辛苦苦写的一篇文章,电脑出了错,一下子全没了;烟熏火燎做了2个小时的饭,3个人15分钟结束战斗,只剩下杯盘狼藉;几十年民脂民膏建的阿房宫,项羽一把火,变成灰烬;连爱情也是这样,要两个人牵手才能开始一段感情,只要一个人转身一切就会土崩瓦解……
    建难毁易。
    December 08

    Princesse

    在乖巧的小美女那里看到的一篇文,很合意,呵呵,女生就该这样想!
     

    Même s’il y a pas de prince
    je suis toujours la princesse
    ça sent toujours bon , le café et,
    la vie est toujours si belle.
    quel que soit le château magnifique que tu m’offres
    je ne suis jamais esclave de l’amour

    même s’il n’a pas de prince,
    je suis toujours la princesse si orgueilleuse
    continue la contes toute seule,
    le prochain arrêt
    est où ?
    où, je peux trouver l’amour ?
    ce qui s’est passé,
    j’ai envie de le retrouver,
    mais comment ?

    si j’étais sorcière,
    je m’efforcerais jour et nuit,
    jusqu’à un jour,
    j’affinerais le bonheur .

    miroir , miroir,
    je ne voulais pas savoir qui
    est la plus belle du monde,
    qui est le plus intelligent du monde et, qui
    est le plus riche du monde non plus.
    ce que je voulais savoir seulement,
    si la fille la plus heureuse du monde, dont
    l’âme vole encore, sois moi ?

    Voudrais trouver un palais sincère, romantique,
    je me reposerais et regarderais encore une second
    et puis ,
    partirais sans regrette ,
    ça sois la plus belle la vie

    Quel type d’attente te rend triste ,
    je t’image apparaître dans le foule,
    tu te retourne et en même temps,
    des gouttes de larme se roulent
    à cause de moi.

    Ca soit mieux, si on est perdu,
    comme ça,
    on est toujours dans la forêt de souvenir.

    Laisse moi chercher un pôt,
    je veux étancher le « coeur » et,
    mettre dans le frigo de temps.
    Je le souhaite rester toujours jeune
    même si le temps passé,
    jusqu’au rose s’épanouit,
    l’incantation se libre,
    mais le prince ne vient pas encore.
    Alors,
    dors un peu plus.

    Au moment où je me réveille,
    si c’était toute seule,
    je serai la princesse la plus heureuse .