| YQ's profileVIVA FOREVERPhotosBlogLists | Help |
|
October 31 枫丹白露和烤红薯枫丹白露,不知是谁的翻译,实在是太过美丽,让人对这个皇家森林充满了种种美丽的幻想。借着万圣节的假期,我们大队人马在清晨匆匆跳上火车,奔向我心中诗一样的地方。一个小时以后,出了车站,穿过了一个小小的集市,我们就站在了一大片森林面前。晚秋时节,落叶满地,而树上也是深深浅浅的绿,重重叠叠的黄。中午11点,在一堆岩石中完成了早午餐,下午三点,在一片落叶之上喝了下午茶,其余时间,一直在走路,而这样,到下午5点离开时,我们不过穿了这片森林的4分之一。森林,景色没有太大的特色,倒是途中碰到的那些衣着专业的自行车手们,让我印象深刻。穿着色彩鲜艳的运动装,头盔眼镜,很帅的山地车,在蜿蜒的路上飞驰而过,颇有个性。还有父母领着小小的孩子,一路鼓励着他们前行,同时,上了年纪的老爷爷老奶奶也很不少见;一切都见证了法国人对远足这项运动的热衷。 轻松而愉快的在森林中消磨了一天时光,但是也打破了我对这个地方迷幻的向往。就好象烤红薯,见面不如闻名,可是买来吃了也不会后悔,而且还总念念不忘:一致决定在飘雪的季节再来这里,为身体和心灵做个spa。 October 25 Amour en cage-囚禁之爱周末去了卢瓦尔河谷,看到了很多美丽的城堡,然而很想写的确是途中看到的一种花:amour en cage - 囚笼中的爱。徒劳的在google中搜索,想探知这个名字的来历,无功而返,却越发显得它的神秘…… 很夺目的颜色和独特的外形,拍了照片,就不再多说。
另外,贴上两首名为“amour en cage"的法语歌,是我做google搜索的副产品……
Serge Reggiani Patricia Carli L'AMOUR EN CAGE Les gens mariés ont tous le même langage Ils nous conseillent sur le mariage Faut se marier plus tard Le plus tard, c'est plus sage Et garder longtemps sa liberté Car le mariage, c'est l'amour en cage C'est beau c'est fort les premières années Puis on devient comme un oiseau sauvage Pris dans le piège, il faut se résigner Le mariage, c'est l'amour en cage On dit adieu à ses belles années Pour affronter les ennuis et faire face Aux responsabilités Les gens mariés ont tous le même langage Je ne comprends pas leurs bavardages Puisque l'amour pour eux, pour eux c'est une cage Pourquoi se laissent-ils donc attraper? Je ne crois pas à ces histoires Et n'en ferai qu'à mon idée Moi j'ai 20 ans et je veux croire Que le bonheur c'est de se marier Car ces gens-là ne savent pas Que j'aime un garçon de mon âge Nous sommes en train de préparer la cage Pour abriter notre amour October 18 对灵魂负责常说法语是最美的语言,最严谨的语言,美,我倒没有太大的感觉,严谨,结果就是很罗嗦和麻烦。不过,我很喜欢它构词的逻辑。
灵魂 ame
爱 amour
朋友 ami
有灵魂,才会有爱,朋友;所爱的人,爱自己的人,朋友们,对于生活,就像灵魂对于生命一样重要。所以我们要慎重选择爱人乃至朋友,爱值得爱的人,爱爱自己的人,这是对我们的灵魂负责。 October 16 红皮肤的土豆法语有时很有意思,比如说土里的苹果就是土豆,海里的黄瓜就是海参,所以,当我第一次在ATAC看到“红皮的土豆”时,我很自然的揣测,这个,会不会是红薯?
虽然还是土豆的形象,但是皮的颜色实在很像红薯。而且,在我看来,法国蔬菜是不能依靠形状来判断的,最好的例子就是黄瓜,长的五大三粗表皮光滑,和国内的黄瓜根本看不出来是一个种属。由于对烤红薯的香味实在难以忘却,我每次去超市都在这个“红皮土豆”前驻足,斗争一番:首先,每次都是一大袋,2Kg,对我来说太多,也就显得贵了;其次,很难说到底什么味道;所以每次最终都是扭头走掉。昨天去买水果,看到我觊觎已久的它终于en promotion了!仍是一大袋,不过只要1块5。二话不说,拎走。回到家,拆开,越看越觉得不像,但是还不死心,洗了两个丢到锅里煮……
结果:晚饭,是土豆泥……
原来,红皮的土豆,仍是土豆……
October 15 元旦的"恶果"乱逛的时候听到了一首很对心境的歌,想要下下来,却发现用了讯雷还是慢的象蜗牛,不明白都这个钟点了,还有谁和我抢网络流量。索性写点东西。我就是这样,每天无所顾忌的挥霍我的时间,然后第二天一脸憔悴一身困倦。似乎每天都有人说:你看起来很累的样子。实际也是,累,去图书馆一定要睡觉,上marketing课被老师看出来在和瞌睡激战。呵呵,不知道自己是怎么了,好像彻彻底底变成了另一个人,总是打不起精神,力不从心,traumatisee,我怀疑。或者我向来都是这样,viva forever, eternal sunshine,不过是因为我做不到才打出的旗号?可是maxime说熟识我之前他看到的我总是带着阳光……
看了vivi的帖子,才发现就是vivaldi这个中国人的小圈子里,十月生人还真是多,就像大学的班里一样。ww,lt,还有michel,生日快乐。和mey聊天时说过,这都是元旦结婚的结果,哈哈,应该验证一下爸妈的结婚纪念日。
每天在escp小小的校园里穿梭的时候,都会有一种孤单的感觉,尤其在周围bavard的法国人衬托之下。其实没有不适应,反而我心态平和,甚至中午饭后在院中晒太阳时还对这份没有人打扰的心境甘之如饴。不过有时看着他们,会觉得似乎自己从来不曾存在在这里,这样的生活是那样的虚无而又真实。遗憾的是,我不但在他们之外,也在escp-chine-pro07之外,更在pro06之外,呵呵,是的,有点过激,却非常直白。voila une autre raison pour accuser l'administration francaise!不是晚到,也许没有这么多的problemes d'integration. 融入问题,呼呼,ressources humaines没白学。不过,也是自己的问题吧,nana和maxime都说过,不了解的时候,会觉得我很冷淡,阳光,却有着千里的距离。每个人都是矛盾的集合体,voila mon exemple。想要对每个人友好,想要和大家熟络,却不过证明了自己面对别人的手足无措,manque d'habilte de communication,c'est pas un type fait pour faire du commerce!! 正是这样,其实ecole de management原本也不是我心所向,呵呵,若remy或是Jac看到这段一定偷笑了,生活就是这样,有心插花和无心种柳。
不过在jussieu的小屋里,三个人就讨论过我的问题,也许对于“生活”来说,这是一个更好的选择。而且,既已在此,就应该在这里开始,不能够再这样排斥,不然,就像lea说的,若是实在不喜欢,为什么不换呢??不能强迫喜欢,却可以努力改变,也许可以发现考官在考试中察觉的我的“商科潜力”(允许我这样推测,不然想不通为什么有人不要却而有人看中同一个我)所以,今天要对sp情结作一个了断,这,是我最后一次感叹2003到2004年的那两场考试和它们各自令人跌破眼镜的结果。
只是发现自己越来越沉静,越来越没有ambition,今天心理课说到American Express的case的时候,老师问,谁愿意在这样的公司工作,一个黑人妹妹回答“Moi!J'aime challenge, et c'est une realisation de moi!”我依稀看到2年前或者更早时候的我和她一样举起手来,充满了活力和gout de challenge,plein d'ambitions. 而现在,我听到我平静地说“je ne veux pas, cela cree trop de tensions et trop de pressions, ce n'est pas la vie que je veux." 这时候那些法国或者各地的jeunes loups ambitious都看着我,不明白在商校上学的人怎么会有这样的回答,或者不明白我这样的人怎么会来escp吧(完了,又混淆了中国人的形象,估计法国人更觉得中国人是不可理解的怪兽了),呵呵,qu'importe,这就是目前士气消沉的我。
夜深了,我必须去睡了,周一还有考试,天,是我永远也算不平的帐。
October 10 一张卡片刚刚上完让人晕死的统计课,回到家,开始准备大做一顿。打开电脑,看到很多朋友的邮件(谢谢你们),笑得开心,可是看到一个邮件,却掉了眼泪,忍不住到这里写几句。我收到了一封妈妈寄来的邮件,还有贺卡!!!妈妈不会用电脑,也不会上网,每次我要教她,她都困的要睡着。可是我却收到了她寄的贺卡。一只粉红色的小猪扭来扭去的跳舞,笑得好开心。我看着看着,先是笑,眼泪却不争气的流了下来,想打电话,已经是中国的凌晨,妈妈该睡去了。
不记得是谁说过,其实生日,不应该给自己过,应该给妈妈过,为了你的出生,妈妈忍受了多少的痛苦??生日应该是孩子感谢妈妈给了他生命的日子。可是,今天,我以忙为借口,没有给家里打电话。明天补上,以后,不会再犯。 |
|
|